• 목록

2019 역사교재애니메이션팀 2019년 전반기 회의 

● 일시 : 1차- 2019.04.10.(수) 18:30~21:00

　           2차- 2019.06.05(수) 18:30~21:00

　　　　 3차- 2019.06.19(수) 18:30~21:00

　　　　 4차- 2019.07.05(금) 18:30~21:00

              5차- 2019.08.07(수) 18:30~21:00

● 팀원 : 오성희(팀장), 황보강자, 최화숙, 최경숙, 김경희 (총5명)

● 회의 내용

  1.일정

    - 대본 번역 작업 약 1달 소요 예상 (7월~8월)

    - 대본 번역 후 검토 작업 8월 말 ~ 9월초 예상

  2.성우 선발 및 녹음

   - 민족학급 학생들 연기력, 연습 시간 조정 등의 문제로 학생은 어려움

   - 애니메이션팀이 배역을 분배하여 성우 역할 소화 (남성성우의 필요성 논의 필요)

   - 전문가 초청 필요

   - 간사이 지방의 녹음실 찾기 (음향 시설, 큰 스크린 등 점검 )

  3.번역 역할 분담

   - 1편 세종 왕이 되다 : 오성희 선생님

   - 2편 든든한 신하들 : 황보강자 선생님

   - 3편 학자를 아낀 세종대왕과 집현전의 기능 : 김경희 선생님

   - 4편 조선최고의 과학자 장영실 교육과 과학의 발견 : 최경숙 선생님

   - 5편 세종대왕 한글을 만들다 : 최화숙 선생님

 4.작업 내용

   - 대본 번역 후 공유 및 수정

   - 전체적인 단어 선택 통일하기 및 말 다듬기 작업

   - 한국어의 길이와 맞추기 위해 단어 및 문장 짧게 만들기 (例: どうして→なぜ)

   - 가내 작업 수당에 대한 토의 → 전원 같은 양을 배분하였기 때문에 시간을 작업 통일하고 금액 또한 통일

  5.기타

   - 자막의 필요성 검토

   - 동영상 이동매체USB 배부 (철저보안유지, 녹화 및 유출 금지)

● 회의 사진